POEMA

Ernesto Cardenal Traduzido por Paulo Sant’ana.

Tu e eu, ao perdermos

um ao outro,

ambos perdemos.

Eu, porque tu eras o que

eu mais amava,

tu, porque eu era quem

te amava mais.

Mas, entre nós dois,

tu perdes mais do que eu.

Porque eu poderei amar

a outras

como amei a ti.

Mas a ti nunca ninguém

jamais amará

como eu te amei.

Foto:  Você vai dizer que não...de António Ramos